chore(gitops): deploy Docs Portal v1.0.206 [skip ci]

Dato de negocio real del usuario: cuentas disponibles son Davivienda,
Lulo Bank y Banco de Bogota -- ninguna Bancolombia ni Nequi.

Verificado el mismo dia: Wompi exige cuenta Bancolombia o al menos
Nequi solo para REGISTRARSE como comercio (aunque la liquidacion
despues pueda ir a cualquier banco) -- ninguno de los bancos
disponibles califica sin abrir una cuenta nueva. PayU solo exige
cuenta bancaria colombiana a nombre del comercio, sin banco
especifico, y ya soporta PSE + Nequi + Daviplata para el cliente sin
importar el banco del comercio -- cubre exactamente lo que se pidio
(PSE + Nequi 'y demas bancos').

Estado pasa de propuesta a aceptada. Wompi se deja documentado como
deuda a reevaluar si en el futuro se abre cuenta Bancolombia/Nequi --
no se descarta por limitacion tecnica del plugin, solo por el
requisito de registro actual.

workloads/docs-portal/docs/decisiones/0009-checkout-real.md

@@ -0,0 +1,176 @@
+# ADR 0009 — Checkout real (pago en línea + envíos) para ARI Shopping
+
+**Estado:** aceptada — proveedor de pago decidido (PayU, §3);
+implementación real (credenciales, shipping options, código) pendiente
+**Fecha:** 2026-08-28
+
+## Contexto
+
+El carrito hoy no completa una transacción real: arma el pedido en el
+cliente y lo cierra con un botón "Continuar por WhatsApp"
+(`components/layout/navbar.tsx`, `mobile-add-to-cart.tsx`) — un
+placeholder intencional, no un bug. El diálogo de cuenta ya lo admite
+explícitamente ("El inicio de sesión quedará conectado al backend
+headless. Mientras tanto..."). Ni checkout ni auth de clientes tienen
+ADR previo ni intento de implementación en el historial de git de
+ningún repo del lab — este es terreno nuevo.
+
+Investigación previa a este ADR (2026-08-28, confirmado contra código
+real y documentación oficial vigente, no memoria de entrenamiento —
+misma disciplina que ADR 0006):
+
+- **Pagos:** `commerce-backend/medusa-config.ts` no registra ningún
+  provider de pago — el único módulo configurado hoy es
+  `@medusajs/medusa/file` (storage S3).
+- **Envíos:** existe una sola región ("Colombia", COP), creada a mano
+  vía Admin API durante el incidente de precios de agosto
+  (`incidente-medusa-precios-region-id-2026-08.md`), no vía ningún
+  script de seed — no existe ningún script de seed en el repo. **No
+  hay ninguna shipping option configurada en ningún lado.** Sin esto
+  el checkout no puede completarse aunque el pago ya funcione — es un
+  prerequisito invisible, independiente del proveedor de pago elegido.
+- **Auth:** cero código de cliente/login en todo el storefront (grep
+  sobre `lib/`, `app/`, `components/` sin resultados para
+  `customer`/`login`/`useAuth`/`/store/customers`). El módulo de
+  auth/customer de Medusa viene incluido en el core — falta
+  enteramente el lado del storefront, no el backend. **Medusa soporta
+  checkout como invitado**, así que auth no bloquea checkout y puede
+  secuenciarse por separado — fuera de alcance de este ADR.
+
+## 1. Flujo de checkout real en Medusa v2 (Store API)
+
+Confirmado contra `docs.medusajs.com` (2026-08-28): el flujo son 7
+pasos encadenados — crear carrito → agregar items → dirección de envío
+→ **seleccionar método de envío** (`POST` a la ruta de shipping method
+del carrito, requiere que ya exista al menos una shipping option) →
+payment collection → payment session → completar orden. Ningún paso
+es opcional; el paso de método de envío es exactamente el que hoy no
+tiene ninguna shipping option que ofrecer.
+
+## 2. Estado real de soporte de pago en Medusa 2.18.0
+
+- **Stripe es de primera clase** (`@medusajs/medusa/payment-stripe`,
+  incluido en el core, no un plugin de terceros — a diferencia de la
+  situación de Meilisearch en ADR 0006). Configuración mínima
+  verificada:
+
+  ```ts
+  {
+    resolve: "@medusajs/medusa/payment",
+    options: {
+      providers: [{
+        resolve: "@medusajs/medusa/payment-stripe",
+        id: "stripe",
+        options: { apiKey: process.env.STRIPE_API_KEY },
+      }],
+    },
+  }
+  ```
+
+  Env vars: `STRIPE_API_KEY` (siempre) y `STRIPE_WEBHOOK_SECRET`
+  (obligatorio en producción). Tras configurar, hay que habilitar el
+  provider **en la región** desde el Admin — un paso manual aparte,
+  igual que ya pasó con la región misma.
+
+- **Bloqueador real de negocio, no técnico: Stripe no acepta cuentas
+  de comercio registradas en Colombia.** Confirmado contra
+  `stripe.com/global` (2026-08-28) — Brasil y México sí están en la
+  lista de países soportados para abrir cuenta, Colombia no aparece.
+  La única vía sería registrar una entidad de negocio en un país
+  soportado, fuera de alcance realista para este lab. Esto invalida a
+  Stripe como opción pese a ser la integración técnicamente más
+  simple y mejor documentada.
+- **Alternativas con presencia real en Colombia y algún plugin de
+  Medusa existente:**
+  - **PayU** (`@tax1driver/medusa-payu`): el propio repo declara
+    compatibilidad explícita con Medusa `v2.4.0+` — cubre nuestra
+    versión (2.18.0). Webhook auto-registrado en `/hooks/payment/payu`.
+  - **Wompi** (`medusa-payment-wompi-col`, respaldado por Bancolombia,
+    liquidación directa en COP): revisé el repo directamente
+    (2026-08-28) y **no documenta contra qué versión de Medusa se
+    probó, ni tiene releases/actividad reciente visible** — mayor
+    riesgo de compatibilidad no verificada que PayU, aunque el
+    encaje de negocio (banco local, moneda nativa) sea el más
+    directo. Antes de elegirlo habría que repetir el nivel de
+    verificación que ADR 0006 le hizo al plugin de Meilisearch: leer
+    el código fuente real, no confiar en el README.
+- **Riesgo de red ya conocido, no nuevo:** cualquier webhook de pago
+  entra por la misma cadena Cloudflare → NPM → Traefik que ya causó
+  un incidente real con otro servicio
+  (`incidente-cloudflared-504-quic-2026-08.md`). Validar la entrega de
+  webhooks en vivo antes de confiar en el flujo, no asumir que
+  "funciona igual que todo lo demás".
+
+## 3. Decisión de proveedor — PayU
+
+Dato de negocio real que decidió esto (aportado por el usuario,
+2026-08-28): las cuentas bancarias disponibles son Davivienda, Lulo
+Bank y Banco de Bogotá — **ninguna es Bancolombia ni Nequi**.
+
+Verificado contra fuentes reales el mismo día (no memoria):
+
+- **Wompi exige cuenta Bancolombia o, como mínimo, cuenta Nequi para
+  poder registrarse como comercio** (modelo Agregador) — confirmado
+  contra el reglamento de comercios de Wompi y su centro de soporte.
+  La liquidación de ventas sí puede ir después a cualquier banco
+  colombiano, pero la puerta de entrada al registro sigue siendo
+  Bancolombia/Nequi. Con los bancos disponibles hoy, esto exigiría
+  abrir una cuenta Nequi nueva solo para poder registrarse — paso
+  extra evitable.
+- **PayU solo exige "cuenta bancaria colombiana a nombre del
+  comercio"**, sin banco específico — Davivienda, Lulo Bank o Banco de
+  Bogotá califican igual, sin pasos previos. Además ya soporta **PSE**
+  (transferencia desde cualquier banco colombiano del cliente, sin
+  relación con el banco del comercio), **Nequi** y **Daviplata** como
+  métodos de pago para los clientes vía redirección — cubre exactamente
+  los métodos que se pidieron (PSE + Nequi "y demás bancos") sin que
+  la cuenta bancaria propia del comercio sea Bancolombia.
+
+**Decisión:** PayU, vía el plugin comunitario `@tax1driver/medusa-payu`
+(compatibilidad declarada con Medusa 2.4.0+, cubre nuestra versión
+2.18.0). Wompi queda descartado por el requisito de registro
+Bancolombia/Nequi, no por limitación técnica del plugin en sí.
+
+**Pendiente antes de implementar (no resoluble en este ADR):**
+
+- Registro real de comercio en PayU (persona natural o jurídica —
+  jurídica pide NIT, representante legal y estados financieros
+  básicos) y credenciales reales (API keys, merchant ID, webhook
+  config) — nunca generadas ni asumidas por mí.
+- Verificar el código fuente real de `@tax1driver/medusa-payu` en el
+  tag exacto a instalar antes de confiar en su documentación, misma
+  disciplina que ya destapó desviaciones reales en el plugin de
+  Meilisearch (ADR 0006).
+
+## Opciones consideradas
+
+| Opción | A favor | En contra |
+|---|---|---|
+| **Stripe** | Integración core de Medusa, mejor documentada, configuración mínima | No acepta comercios registrados en Colombia — bloqueador de negocio, no técnico |
+| **PayU** (`@tax1driver/medusa-payu`) — **elegido** | Compatibilidad declarada explícitamente con Medusa 2.4.0+ (cubre 2.18.0); solo exige cuenta bancaria colombiana a nombre del comercio, sin banco específico (encaja con Davivienda/Lulo Bank/Banco de Bogotá); soporta PSE + Nequi + Daviplata para el cliente sin importar el banco del comercio | Plugin comunitario, no de primera clase; requiere la misma verificación de código fuente que ya se le hizo al plugin de Meilisearch antes de confiar en él |
+| **Wompi** (`medusa-payment-wompi-col`) | Liquidación directa en COP vía Bancolombia | Exige cuenta Bancolombia o, como mínimo, Nequi solo para **registrarse** como comercio — ninguno de los bancos disponibles (Davivienda/Lulo Bank/Banco de Bogotá) califica sin abrir una cuenta nueva; además, sin versión de Medusa documentada ni actividad reciente visible en el plugin |
+| **Seguir con WhatsApp** (no pago en línea) | Cero riesgo nuevo, cero dependencia externa | No resuelve el objetivo real (transacción completa sin intervención manual); no es checkout, es lo que ya existe hoy |
+
+## Consecuencias
+
+- Las shipping options son un prerequisito independiente del proveedor
+  y deben configurarse primero — sin ellas ningún flujo de checkout
+  completa, sea cual sea el pago.
+- Al ser `@tax1driver/medusa-payu` un plugin comunitario (no de
+  primera clase como Stripe), exige la misma disciplina de
+  verificación que ya destapó desviaciones reales en el plugin de
+  Meilisearch (ADR 0006, nota de implementación): leer el código
+  fuente en el tag exacto que se va a instalar, no el README genérico
+  ni asumir que "compatibilidad declarada" significa "verificado en
+  este proyecto".
+- Los webhooks de pago (registrados por el plugin en
+  `/hooks/payment/payu`) deben validarse en vivo contra la cadena de
+  red real del lab antes de confiar en el flujo, dado el precedente de
+  `incidente-cloudflared-504-quic-2026-08.md`.
+- Se acepta como deuda: si en el futuro se abre una cuenta Bancolombia
+  o Nequi, Wompi (liquidación más directa en COP) vuelve a ser una
+  opción válida a reevaluar — no se descarta por limitación técnica,
+  solo por el requisito de registro actual.
+- Revertir esta decisión implica deshabilitar el provider en la región
+  y volver al botón de WhatsApp — el carrito y el catálogo no cambian
+  de forma, solo el paso final.

workloads/docs-portal/mkdocs.yml

@@ -96,6 +96,7 @@ nav:
       - "0006 · Motor de búsqueda y facetas": decisiones/0006-motor-busqueda-facetas.md
       - "0007 · Identidad visual propia": decisiones/0007-identidad-visual-propia.md
       - "0008 · Identidad Navy & Coral": decisiones/0008-identidad-navy-coral.md
+      - "0009 · Checkout real": decisiones/0009-checkout-real.md
       - Plantilla ADR: decisiones/plantilla-adr.md
   - Playbooks:
       - Crashloop Medusa: playbooks/incidente-crashloop-medusa.md

workloads/docs-portal/patches/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
         runAsNonRoot: false
       containers:
         - name: app
-          image: gitea.cruzcloud.net/devops/docs-portal:v1.0.188
+          image: gitea.cruzcloud.net/devops/docs-portal:v1.0.206
           # El base saca TODAS las capabilities. Probado en vivo y
           # revertido: con drop: ALL (aunque se agregue NET_BIND_SERVICE
           # de vuelta) el propio entrypoint de nginx:1.27-alpine falla al

workloads/ecommerce/app/page.tsx

@@ -1,3 +1,4 @@
+import Image from "next/image";
 import Link from "next/link";
 import { ArrowRight } from "lucide-react";
 import { CategoryTiles } from "@/components/home/category-tiles";
@@ -17,5 +18,24 @@ export const dynamic = "force-dynamic";
 export default async function HomePage() {
   const [products, categories] = await Promise.all([getProducts(), getCategories()]);
   const treasures = products.filter((product) => product.isNew || product.featured).slice(0, 8);
-  return <><HeroCarousel /><TrustBar /><div className="content-auto"><CategoryTiles categories={categories} /></div><section className="content-auto mx-auto max-w-7xl px-4 py-14"><div className="mb-8 flex items-end justify-between gap-5"><div><span className="text-xs font-black uppercase tracking-[.18em] text-fuchsia-600">Novedades</span><h2 className="mt-2 text-4xl font-black tracking-tight sm:text-5xl">Tesoros recién llegados</h2><p className="mt-3 text-slate-500">Desliza y encuentra nuevos favoritos.</p></div><Button asChild variant="outline" className="hidden sm:inline-flex"><Link href="/catalog">Ver catálogo <ArrowRight className="size-4" /></Link></Button></div><ProductCarousel products={treasures} /></section><section className="content-auto mx-auto max-w-7xl px-4 pb-20"><div className="grid overflow-hidden rounded-[2rem] bg-gradient-to-r from-cyan-500 via-blue-600 to-violet-600 text-white shadow-2xl lg:grid-cols-[1fr_.7fr]"><div className="p-8 sm:p-12"><span className="text-xs font-black uppercase tracking-[.18em] text-yellow-300">Club ARI</span><h2 className="mt-3 text-4xl font-black tracking-tight sm:text-6xl">Promociones, lanzamientos y mucha diversión.</h2><p className="mt-5 max-w-xl text-white/80">Únete a nuestra comunidad y recibe primero las novedades del catálogo.</p><Button variant="yellow" size="lg" className="mt-7">Quiero unirme</Button></div><div className="min-h-64 bg-[url('/images/promo/promo-backpacks.webp')] bg-cover bg-center" /></div></section></>;
+  return <><HeroCarousel /><TrustBar /><div className="content-auto"><CategoryTiles categories={categories} /></div><section className="content-auto mx-auto max-w-7xl px-4 py-14"><div className="mb-8 flex items-end justify-between gap-5"><div><span className="text-xs font-black uppercase tracking-[.18em] text-ari-coral">Novedades</span><h2 className="mt-2 text-4xl font-black tracking-tight sm:text-5xl">Tesoros recién llegados</h2><p className="mt-3 text-slate-500">Desliza y encuentra nuevos favoritos.</p></div><Button asChild variant="outline" className="hidden sm:inline-flex"><Link href="/catalog">Ver catálogo <ArrowRight className="size-4" /></Link></Button></div><ProductCarousel products={treasures} /></section><section className="content-auto mx-auto max-w-7xl px-4 pb-20"><div className="grid overflow-hidden rounded-[2rem] bg-ari-marino text-white shadow-2xl lg:grid-cols-[1fr_.7fr]"><div className="p-8 sm:p-12"><span className="text-xs font-black uppercase tracking-[.18em] text-ari-coral-claro">Club ARI</span><h2 className="mt-3 text-4xl font-black tracking-tight sm:text-6xl">Promociones, lanzamientos y mucha diversión.</h2><p className="mt-5 max-w-xl text-white/80">Únete a nuestra comunidad y recibe primero las novedades del catálogo.</p><Button variant="yellow" size="lg" className="mt-7">Quiero unirme</Button></div>{/* No hay herramienta de generacion de imagenes disponible para crear un
+    asset nuevo -- se reconstruye el mismo efecto (fondo punteado +
+    fotos estilo polaroid) con CSS y fotos reales de producto ya
+    existentes, en azul/amarillo de marca en vez del violeta original
+    de promo-backpacks.webp. */}
+<div className="relative min-h-64 overflow-hidden bg-ari-coral-claro">
+  <div className="absolute inset-0 [background-image:radial-gradient(rgba(0,85,184,0.35)_1.5px,transparent_1.5px)] [background-size:18px_18px]" />
+  <div className="absolute -bottom-12 -left-12 size-52 rounded-full bg-ari-marino" />
+  <div className="absolute inset-0 flex items-center justify-center gap-3 p-6">
+    <div className="relative size-28 -rotate-6 overflow-hidden rounded-xl border-4 border-white bg-white shadow-xl sm:size-32">
+      <Image src="/images/products/ari-011-mochila-escolar-de-spider-man-de-disney-.webp" alt="" fill sizes="128px" className="object-cover" />
+    </div>
+    <div className="relative size-28 rotate-3 overflow-hidden rounded-xl border-4 border-white bg-white shadow-xl sm:size-32">
+      <Image src="/images/products/ari-016-disney-mochila-iron-man-de-poliester-ult.webp" alt="" fill sizes="128px" className="object-cover" />
+    </div>
+    <div className="relative hidden size-28 -rotate-3 overflow-hidden rounded-xl border-4 border-white bg-white shadow-xl sm:block sm:size-32">
+      <Image src="/images/products/ari-009-mochilas-disney-coleccion-marvel.webp" alt="" fill sizes="128px" className="object-cover" />
+    </div>
+  </div>
+</div></div></section></>;
 }

workloads/ecommerce/components/home/category-tiles.tsx

@@ -37,15 +37,14 @@ export function PromoTile({ category, className = "" }: { category: Category; cl
       href={`/catalog?category=${encodeURIComponent(category.name)}`}
       className={cn(`group relative min-h-64 overflow-hidden rounded-[2rem] ${content.color} shadow-sm ring-1 ring-slate-900/5`, className)}
     >
-      {/* Patron real de Walmart (confirmado con referencia del usuario):
-          la foto NO cubre la tarjeta completa -- flota, contenida, sobre
-          el fondo pastel solido, igual que las tarjetas sin foto. Un
-          intento anterior con la foto a pantalla completa + una franja
-          de degradado abajo para el texto quedaba desconectado del resto
-          de tarjetas solidas, reportado en produccion. */}
+      {/* Patron Walmart: foto recortada (object-cover) llenando casi toda
+          la tarjeta, con solo un margen delgado del pastel como marco --
+          no flotando chica con espacio muerto alrededor (object-contain,
+          intento anterior, reportado como "no aprovecha el espacio"), ni
+          a pantalla completa sin marco (el intento antes de ese). */}
       {content.image && (
-        <div className="absolute inset-x-6 top-6 bottom-24">
-          <Image src={content.image} alt="" fill sizes="(max-width: 640px) 45vw, (max-width: 1024px) 25vw, 14vw" className="object-contain object-top drop-shadow-xl transition duration-500 group-hover:scale-105" />
+        <div className="absolute inset-3 bottom-24 overflow-hidden rounded-2xl">
+          <Image src={content.image} alt="" fill sizes="(max-width: 640px) 45vw, (max-width: 1024px) 25vw, 14vw" className="object-cover transition duration-500 group-hover:scale-105" />
         </div>
       )}
       <div className="absolute inset-x-0 bottom-0 flex items-end justify-between p-6 text-slate-900">

workloads/ecommerce/frontend/patches/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
         runAsUser: 1001
       containers:
         - name: app
-          image: gitea.cruzcloud.net/devops/ecommerce-frontend:v1.0.200
+          image: gitea.cruzcloud.net/devops/ecommerce-frontend:v1.0.204
           env:
             - name: HEADLESS_PROVIDER
               value: medusa