Postgres corre sin SSL configurado (imagen postgres:17-alpine estandar,
sin certificados). El cliente pg de Medusa intenta negociar SSL por
defecto al no encontrar sslmode explicito en la URL, lo que cuelga 10s
y hace fallar el initContainer migrations con CrashLoopBackOff.
Verificado con un pod efimero usando la imagen real de la app: con
sslmode=disable la migracion conecta al instante y corre exitosamente.
devops