fix(catalog): scroll propio en el sidebar de filtros

El <aside> de Filtros es sticky pero sin altura máxima ni overflow
propio -- con 30+ categorías más marca/edad/precio, el panel se pasa
del viewport y queda inalcanzable (reportado en vivo: había que bajar
el zoom del navegador para ver "Marca"/"Edad"/"Precio").

overflow-y-auto + max-h acotado al viewport (solo en lg, que es donde
aplica sticky) le da scroll propio al panel sin depender del scroll de
la página.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01THZFwPzrwv6VAbuwmaf5vR

workloads/ecommerce/components/catalog/catalog-client.tsx

@@ -352,7 +352,11 @@ export function CatalogClient({
       </div>
 
       <div className="grid gap-8 lg:grid-cols-[260px_1fr]">
-        <aside className="h-fit space-y-6 rounded-lg border border-slate-100 bg-white p-6 shadow-lg shadow-ari-marino/5 lg:sticky lg:top-44">
+        {/* overflow-y-auto + max-h propio en lg: sticky no le da scroll
+            propio al contenido, y con 30+ categorias mas marca/edad/precio
+            el panel se pasa del viewport sin forma de llegar al resto salvo
+            bajando el zoom del navegador (reportado en vivo). */}
+        <aside className="h-fit space-y-6 overflow-y-auto rounded-lg border border-slate-100 bg-white p-6 shadow-lg shadow-ari-marino/5 lg:sticky lg:top-44 lg:max-h-[calc(100vh-13rem)]">
           <div className="flex items-center justify-between">
             <strong className="flex items-center gap-2 text-lg font-black">
               <SlidersHorizontal className="size-5 text-ari-coral-claro" />

workloads/ecommerce/components/layout/navbar.tsx

@@ -199,24 +199,6 @@ function CategoryNavBar({
 function DepartmentsMegaMenu({ tree, isActive }: { tree: CategoryNode[]; isActive: (name: string) => boolean }) {
   const [open, setOpen] = useState(false);
   const containerRef = useRef<HTMLDivElement>(null);
-  const closeTimer = useRef<ReturnType<typeof setTimeout> | null>(null);
-
-  const cancelClose = () => {
-    if (closeTimer.current) {
-      clearTimeout(closeTimer.current);
-      closeTimer.current = null;
-    }
-  };
-  // Delay corto en vez de cerrar al toque: aunque el gap entre el boton y
-  // el panel ya se elimino (antes era la causa real -- el panel es
-  // absolute y no suma a la altura del contenedor, asi que un mt-1 ahi
-  // dejaba una franja muerta que cerraba el menu a mitad de camino,
-  // reportado en vivo), este margen extra tolera movimientos rapidos o en
-  // diagonal cerca del borde sin reabrir nada raro.
-  const scheduleClose = () => {
-    cancelClose();
-    closeTimer.current = setTimeout(() => setOpen(false), 200);
-  };
 
   useEffect(() => {
     if (!open) return;
@@ -234,15 +216,8 @@ function DepartmentsMegaMenu({ tree, isActive }: { tree: CategoryNode[]; isActiv
     };
   }, [open]);
 
-  useEffect(() => () => cancelClose(), []);
-
-  const openNow = () => {
-    cancelClose();
-    setOpen(true);
-  };
-
   return (
-    <div ref={containerRef} className="shrink-0" onMouseEnter={openNow} onMouseLeave={scheduleClose}>
+    <div ref={containerRef} className="shrink-0" onMouseEnter={() => setOpen(true)} onMouseLeave={() => setOpen(false)}>
       <button
         type="button"
         onClick={() => setOpen((value) => !value)}
@@ -256,7 +231,7 @@ function DepartmentsMegaMenu({ tree, isActive }: { tree: CategoryNode[]; isActiv
       </button>
 
       {open && (
-        <div className="absolute left-0 top-full z-50 max-h-[80vh] w-[min(92vw,64rem)] overflow-y-auto rounded-2xl border border-white/10 bg-ari-marino p-6 shadow-2xl">
+        <div className="absolute left-0 top-full z-50 mt-1 max-h-[80vh] w-[min(92vw,64rem)] overflow-y-auto rounded-2xl border border-white/10 bg-ari-marino p-6 shadow-2xl">
           <div className="grid grid-cols-2 gap-x-6 gap-y-5 sm:grid-cols-3 lg:grid-cols-6">
             {tree.map((root) => (
               <div key={root.id}>