Fase 2 fix: indexar precio crudo (variants.prices), no calculated_price

Encontrado en vivo (gate de verificacion de Fase 2): el job de sync
inicial del plugin fallaba en TODOS los productos con "Method
calculatePrices requires currency_code in the pricing context" --
variants.calculated_price necesita region_id/currency_code en el
contexto de query.graph, que el workflow interno del plugin
(sync-products.js) no provee. Las categorias si indexaron bien (21),
solo productos fallaba, por eso numberOfDocuments quedaba en 0 pese a
que el indice y sus settings se crearon correctamente.

variants.prices (lista cruda, sin resolver promociones/reglas de
precio) no requiere ese contexto y alcanza para el filtro/orden por
precio de la busqueda -- no necesitamos el precio final promocional
ahi, esa resolucion ya la hace la ruta /store/search via query.graph
con el contexto real al re-hidratar los productos.

workloads/commerce-backend/medusa-config.ts

@@ -47,7 +47,10 @@ async function meilisearchProductTransformer(
         inventory_quantity?: number | null
         manage_inventory?: boolean | null
         allow_backorder?: boolean | null
-        calculated_price?: { calculated_amount?: number | null } | null
+        prices?: Array<{
+          amount?: number | null
+          currency_code?: string | null
+        }> | null
       }>
     | null
     | undefined
@@ -63,6 +66,18 @@ async function meilisearchProductTransformer(
     variant.manage_inventory === false ||
     (variant.inventory_quantity ?? 0) > 0
 
+  // variants.calculated_price requiere currency_code/region_id en el
+  // contexto de pricing, que el workflow de sync interno del plugin no
+  // provee -- hace fallar TODO el job de indexado (confirmado en vivo:
+  // "Method calculatePrices requires currency_code in the pricing
+  // context"). variants.prices es la lista cruda de precios (sin
+  // resolver promociones/reglas), no necesita contexto -- alcanza para
+  // el filtro/orden por precio en la busqueda, que no necesita el
+  // precio final promocional.
+  const copPrice = variant?.prices?.find(
+    (price) => price.currency_code?.toLowerCase() === "cop",
+  )
+
   return {
     id: document.id,
     name: document.title || "Producto ARI Shopping",
@@ -73,10 +88,7 @@ async function meilisearchProductTransformer(
     brand: stringMetadata(metadata, "brand") || "ARI Shopping",
     ageRange: stringMetadata(metadata, "ageRange") || "Todas",
     tags: (tags || []).map((tag) => tag.value).filter(Boolean),
-    price:
-      typeof variant?.calculated_price?.calculated_amount === "number"
-        ? variant.calculated_price.calculated_amount
-        : null,
+    price: typeof copPrice?.amount === "number" ? copPrice.amount : null,
     available,
     isNew: booleanMetadata(metadata, "isNew"),
     featured: booleanMetadata(metadata, "featured"),
@@ -184,7 +196,8 @@ module.exports = defineConfig({
               "variants.inventory_quantity",
               "variants.manage_inventory",
               "variants.allow_backorder",
-              "variants.calculated_price.calculated_amount",
+              "variants.prices.amount",
+              "variants.prices.currency_code",
             ],
             indexSettings: {
               // Tabla de ADR 0006 §3: Buscable / Filtrable-faceta / Ordenable.

workloads/docs-portal/patches/deployment.yaml

@@ -25,7 +25,7 @@ spec:
         runAsNonRoot: false
       containers:
         - name: app
-          image: gitea.cruzcloud.net/devops/docs-portal:v1.0.162
+          image: gitea.cruzcloud.net/devops/docs-portal:v1.0.164
           # El base saca TODAS las capabilities. Probado en vivo y
           # revertido: con drop: ALL (aunque se agregue NET_BIND_SERVICE
           # de vuelta) el propio entrypoint de nginx:1.27-alpine falla al