Fase 2 ADR 0006 Etapa 2: plugin de Meilisearch + ruta de facetas

Instala @rokmohar/medusa-plugin-meilisearch@^1.4.1 (linea v1, la unica
compatible con nuestro Medusa 2.18.0 exacto -- confirmado contra
peerDependencies reales de npm: @medusajs/* ^2.15.2, satisfecho por
2.18.0). Conectado via un array `plugins:` nuevo en medusa-config.ts
(primer uso en este repo, no `modules:`), env vars leidos con `?? ""`
en vez de required() -- si Meilisearch esta caido o mal configurado,
el plugin se degrada solo en vez de tumbar el arranque de Medusa
entero.

No se escribe un subscriber propio: se verifico contra el codigo
fuente real del paquete (descargado el tarball exacto de npm,
inspeccionado en /app/node_modules dentro de una imagen Docker de
verdad) que trae sus propios subscribers de product/category/
collection/variant/etc, descubiertos por Medusa en runtime desde
dentro del propio paquete -- confirmado que sobreviven a
`npm prune --omit=dev` y llegan intactos a la imagen final. Tambien
trae un job de indexado inicial de una sola corrida al boot
(numberOfExecutions: 1, no un cron recurrente -- no viola la
restriccion del ADR de "nunca cron").

Nueva ruta Store API propia (src/api/store/search/route.ts): las
rutas /store/meilisearch/* que trae el plugin no devuelven
facetDistribution (verificado leyendo su codigo fuente), asi que esta
ruta pide facets explicitamente via additionalOptions.facets, y
despues re-hidrata los productos via query.graph (mismos campos que
ya usa el storefront) en vez de confiar en precios/inventario
indexados -- mismo patron "safe path" que ya usa la ruta oficial del
plugin para /store/meilisearch/products.

Transformer custom en medusa-config.ts que espeja mapProduct() del
storefront (category/collection/brand/ageRange desde metadata,
disponibilidad desde la primera variante) para que el documento
indexado sea exactamente lo que el storefront ya muestra.

Validado en vivo: build completo de Docker (target builder) corre
limpio -- npm ci, medusa build (typecheck + compile backend/frontend),
npm prune -- cero errores. package-lock.json regenerado con un
contenedor node:22.18.0-bookworm-slim real (mismo base image que el
Dockerfile), no a mano.

Dockerfile: dummy MEILISEARCH_HOST/MEILISEARCH_API_KEY en el stage de
build (insurance barata, no son required() asi que no eran
estrictamente necesarios para que el build pasara, y de hecho paso
sin ellos en la prueba -- se dejan de todas formas por consistencia
con el resto de dummies de esa capa).

workloads/commerce-backend/package.json

@@ -14,7 +14,8 @@
     "@medusajs/admin-sdk": "2.18.0",
     "@medusajs/cli": "2.18.0",
     "@medusajs/framework": "2.18.0",
-    "@medusajs/medusa": "2.18.0"
+    "@medusajs/medusa": "2.18.0",
+    "@rokmohar/medusa-plugin-meilisearch": "^1.4.1"
   },
   "devDependencies": {
     "@swc/core": "^1.7.28",