feat(ecommerce): ADR 0009 - carrito real conectado a Medusa (Store API)

Primer corte de checkout real, a proposito acotado: el carrito pasa de
estado 100% local (localStorage con productos completos) a sincronizar
con un cart_id real de Medusa via /api/cart/* (rutas puente
same-origin, mismo patron que /api/search -- MEDUSA_BACKEND_URL es DNS
interno del cluster, no resuelve desde el navegador).

Formas de respuesta de la API verificadas en vivo con un carrito de
prueba real antes de escribir el mapeo (no asumidas contra
documentacion): agregar el mismo variant_id dos veces hace merge de
cantidad automatico (no crea linea duplicada); eliminar una linea
devuelve el carrito actualizado en 'parent', no en 'cart' como los
demas endpoints.

La firma publica de useCartStore (addItem/removeItem/updateQuantity/
items) no cambia, asi que ningun componente consumidor (cart-drawer,
navbar, product-card, product-purchase, mobile-add-to-cart) necesito
tocarse. Sigue cerrando por WhatsApp -- direccion/envio/pago quedan
para los siguientes cortes del ADR 0009.

workloads/ecommerce/app/api/cart/items/route.ts

@@ -0,0 +1,14 @@
+import { addLineItem } from "@/lib/headless/providers/medusa-cart";
+
+export async function POST(request: Request) {
+  const { cartId, variantId, quantity } = await request.json();
+  if (!cartId || !variantId) {
+    return Response.json({ error: "cartId y variantId son obligatorios" }, { status: 400 });
+  }
+  try {
+    const cart = await addLineItem(cartId, variantId, quantity ?? 1);
+    return Response.json(cart);
+  } catch (error) {
+    return Response.json({ error: (error as Error).message }, { status: 502 });
+  }
+}