feat(ecommerce): banner dinámico desde catálogo real y buscador en dos filas en mobile

- hero-carousel.tsx: slides derivados de productos featured/nuevos reales
  (imagen, nombre, precio, link, badge de % OFF) en vez de un array
  hardcodeado; fallback estático solo si la tienda no tiene productos
  activos.
- navbar.tsx: en mobile/tablet el buscador pasa a una segunda fila a
  todo el ancho debajo de logo+iconos (antes competía por espacio en una
  sola fila y quedaba recortado); desktop sin cambios.
- docs: ADR 0010 documentando el pivote de pago PayU→Rapyd(descartado)→
  ePayco, la integración de EnvíoClick y checklist de pruebas reales
  pendientes desde el storefront; puntero agregado desde ADR 0009.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01THZFwPzrwv6VAbuwmaf5vR

workloads/docs-portal/docs/decisiones/0009-checkout-real.md

@@ -1,7 +1,10 @@
 # ADR 0009 — Checkout real (pago en línea + envíos) para ARI Shopping
 
-**Estado:** aceptada — proveedor de pago decidido (PayU, §3);
-implementación real (credenciales, shipping options, código) pendiente
+**Estado:** aceptada — proveedor de pago decidido (PayU, §3); la
+implementación real terminó usando ePayco en vez de PayU (PayU LatAm
+quedó inviable, Rapyd se evaluó y se descartó sin código) y sumó
+EnvíoClick para envío calculado — ver [ADR 0010](./0010-pago-envio-reales-y-storefront.md)
+para el pivote completo y el estado final desplegado
 **Fecha:** 2026-08-28
 
 ## Contexto